[Previous entry: "uit de krant"] [Next entry: "into the wild"]

wed 06 Aug 2008: "ondertussen op het land van mijn ouders..."

Yn in maïsfjild oan de Ivigeleane yn Loeiingea binne tweintich hennepplanten ûntdutsen.

De eigner fan it maïsfjild hie twa minsken opdracht jûn om krieën út it fjild wei te jeien. De twa fûnen njonken de fûgels ek de hennepplanten. De eigner fan it maïsfjild hat oanjefte dien fan it illegale plantsjen fan de hennep.
Omrop Fryslan

In een maïsveld in Loënga zijn twintig hennepplaten ontdekt, door twee mensen die er kraaien aan het wegjagen waren. De eigenaar van het maïsveld heeft aangifte gedaan van het illegaal planten van de hennep.

Ik ontken elke betrokkenheid.

(Het is op zich grappig, maar de daders hebben wel een fiks aantal maïsplanten vernield.)

Replies: 3 briljante toevoegingen

________________________

op wed 06 aug, wilde Gijsbert het volgende kwijt:

Kun je dat even vertalen Botte? Voor de gewone mensen onder ons?

________________________

op wed 06 aug, wilde botte het volgende kwijt:

tuuurlijk!

________________________

op thu 07 aug, wilde Gijsbert het volgende kwijt:

Die kraaien had ik bijvoorbeeld gemist, en die geven het verhaal meteen iets Van Gogh-achtigs.